The Miserable story of an “Egg” “Yumurta” Translated by Reemy (3 languages available)

English
Making a sentence, enriching it with words and expressions is more difficult than digging deep in oneself’s soul and searching for the appropriate words to use, it would be like planting trees and admitting lies as reality. It clearly seems that breathing is getting more and more difficult. People are hungry. The elections are approaching with giant steps. And it’s getting hotter and hotter The match remains unfinished at half-time. The turbulence is at its height. It is then, the time fo foolish to be agglomerated in the square central. The boiling water; created a thermal shock which caused the explosion of the egg’s shell, which could not bear anymore. The shop closes, the metal curtain remains open. The egg was thrown in the trash.
Turkish
Cümleyi öğelerine ayırmaktan daha zordu bir kelimeyi kalbinden deşmek ve ağaç dikmek gibiydi yalanların gerçek olduğunu kabul etmek. Nefes almak çok zordu. İnsanlar çok açtı. Seçim yaklaştı.
Hava ısındı. Maç yarıda kaldı. Kan kaynadı. Deliler ortaya çıktı. Yumurta çok soğuk olduğu için kaynar suya dayanamadı çatladı. Dükkân kapandı. Kepenk inmedi. Yumurta çöpe atıldı.
Frensh
Confectionner une phrase, l’enrichir de mots et d’expressions s’avère plus difficile que de creuser profondément en soi et de chercher  les termes appropriés à utiliser, cela ressemblerait par contre à la plantation des arbres, et à l’admission des mensonges en tant que réalité. Il semble de plus en plus clairement que respirer est de plus en plus difficile. Les gens ont faim. Les élections approchent à pas de géants. Et il fait de plus en plus chaud. Le match demeure inachevé à la mi-temps. L’agitation est à son comble. C’est alors que les fous s’agglomèrent sur la place centrale. L’eau bouillante; a créé un choc thermique ce qui a causé l’explosion de la coque de l’oeuf, cette dernière ne pouvait plus supporter. Le magasin ferme, le rideau métallique reste ouvert. L’œuf a été jeté à la poubelle.

Leave a Reply