Pawns (3 languages available) translated by Reemy

English

You will very soon understand what the pawns of my country do when they get bored, you will realize that, the moment when the whole country would be nothing more than a stupid pawn. Even if we are very weak, even when very few of us is left, they will try “again”and “again”. Everything that has happened, everything that has been reported and written will be denied by ignorants. Besides, the stupid ones, will ask for execution which will lead them to death, but that day, the “bullet”, the human’s invention, claims as it has never exist … Reemy

Turkish

Ülkemin piyonlardan tam sıkıldığı anda tüm ülkeyi piyon etmenin ne demek olduğunu çok yakın zamanda anlayacaksınız. Geriye çok azımız kalsa bile tek bir kişinin yeter olduğunu “tekrar” tecrübe edeceksiniz. Tüm olup biten, yazının icadından haberi olmayan kişiler tarafından inkâr edilecek. Aptal kişiler idam isteyecek ve kendi kendine ölmeyi hak eden hemcinslerini kurşuna dizecek ama o gün insan icadı olan “kurşun”,  hiç var olmamış gibi davranacak. IQ

Frensh

Vous allez très bientôt comprendre ce que, font les pions de mon pays quand ils s’ennuient, vous vous rendrez compte de cela, le moment même où tout le pays ne serait autre qu’un pion. Même si on est très faible, même si il en reste très peu de nous, ils essayeront “encore”. Tout ce qui s’est passé, tout ce qui a été reporté et écrit va être nié par les ignorants. Les stupides, quand à eux, demanderont l’exécution ce qui mènera à leur mort, mais ce jour-là, la “balle”, l’invention humaine, prétend ne jamais exister… Reemy

 

Leave a Reply